♪サイクリング、バスケのことをメインにふぅの日常のことを記録しています。
page top
日本語
「お子様寿司をお召し上がりのお客様は小学生以下のお子様とさせていただきます。」
先日行った寿司屋にこんな貼り紙がありました。
言いたいことは察しがつきますが、
「お子様寿司をお召し上がりのお客様は中学生以上でも小学生以下のお子様とみなします。」とも取れるよね。

正しくは
「お子様寿司をお召し上がりのお客様は小学生以下のお子様に限らせていただきます。」でしょう。
© ふぅのサイクリング&バスケライフ. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG